1
00:00:13,888 --> 00:00:16,933
{\an8}ความรักอันเหนียวแน่นของเรา
2
00:00:23,898 --> 00:00:25,150
การรักษาของคุณ...
3
00:00:26,735 --> 00:00:27,736
ครั้งต่อไป
4
00:00:30,447 --> 00:00:33,199
คุณควรจะได้รับมัน
คุณผ่านปัญหาทั้งหมดนั้นมาแล้ว
5
00:00:34,367 --> 00:00:35,493
มันไม่ได้เป็นปัญหาใดๆ
6
00:00:37,120 --> 00:00:40,080
คุณให้ถุงเท้าฉัน
เพื่อเท้าของฉันจะได้ไม่หนาว
7
00:00:40,081 --> 00:00:43,168
และโหลดเครื่องเล่น MP3 พร้อมเพลง
เพื่อจะได้ไม่เมารถ
8
00:00:44,252 --> 00:00:45,295
คุณทำทั้งหมดนั้น
9
00:00:58,058 --> 00:01:00,684
คุณและคุณยายของคุณ…
10
00:01:00,685 --> 00:01:03,563
ฉันรู้ว่าคุณมีความผูกพันที่พิเศษเพียงใด
11
00:01:05,023 --> 00:01:07,275
ฉันจึงรู้ว่าตอนนี้คุณต้องรู้สึกอย่างไร
12
00:01:09,069 --> 00:01:12,405
ไม่มีอะไรเจ็บปวดไปกว่า
กว่าเห็นคนที่รักต้องเจ็บปวด
13
00:01:16,576 --> 00:01:20,246
ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร
จะมีวิธี
14
00:01:21,998 --> 00:01:23,917
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณ
15
00:01:25,335 --> 00:01:28,171
ดังนั้นอย่ากังวลมากเกินไป
16
00:01:31,466 --> 00:01:32,300
ตกลง?
17
00:01:46,147 --> 00:01:48,524
ฉันขอโทษจริงๆครับท่าน
18
00:01:48,525 --> 00:01:52,402
ฉันไม่คิดว่า
อัยการโกจะไม่ปรากฏตัว...
19
00:01:52,403 --> 00:01:54,989
ฉันจะทำทุกอย่างที่ต้องการ
เพื่อจัดการประชุมอีกครั้ง
20
00:02:02,497 --> 00:02:03,832
ท่าน.
21
00:02:14,509 --> 00:02:15,551
ใช่แล้ว นั่นคือเธอ
22
00:02:15,552 --> 00:02:17,219
นั่นคืออัยการโก
23
00:02:17,220 --> 00:02:18,054
ใช่.
24
00:02:31,985 --> 00:02:33,153
เธอยังมีชีวิตอยู่
25
00:02:34,195 --> 00:02:35,780
ผู้หญิงเลวคนนี้ยังมีชีวิตอยู่
26
00:02:36,948 --> 00:02:38,575
แต่ทำไมเธอถึงเงียบไปล่ะ?
27
00:02:41,744 --> 00:02:43,538
คุณไม่ได้บอกว่ามันไม่ใช่แค่นาฬิกา
28
00:02:44,122 --> 00:02:46,206
ที่สามารถใส่ได้
นายกเทศมนตรีจูกับฉันอยู่หลังลูกกรงเหรอ?
29
00:02:46,207 --> 00:02:48,960
ใช่ เธอพูดแบบนั้นอย่างแน่นอน
30
00:02:49,878 --> 00:02:52,754
แต่ฉันไม่แน่ใจจริงๆ
ทำไมเธอยังไม่ปรากฏตัวเลย
31
00:02:52,755 --> 00:02:54,673
มีสิ่งหนึ่งที่ดูแปลก
32
00:02:54,674 --> 00:02:58,010
ตอนที่ฉันคุยโทรศัพท์กับเธอ
เธอเรียกฉันว่านายกวัก ชีฮยอน
33
00:02:58,011 --> 00:02:59,846
เธอไม่เคยเรียกฉันแบบนั้นเลยสักครั้ง--
34
00:03:11,733 --> 00:03:13,276
หากยังอยากจะหายใจต่อไป
35
00:03:14,569 --> 00:03:16,279
ตามหาโกจีวอนให้เร็วที่สุด
36
00:03:17,280 --> 00:03:18,114
ใช่.
37
00:03:20,450 --> 00:03:22,327
ฉันเข้าใจครับ.
38
00:03:39,594 --> 00:03:42,055
โก จีวอน 2
39
00:03:45,600 --> 00:03:47,769
นี่มันทำให้ฉันบ้า
40
00:03:51,981 --> 00:03:52,899
แฟนเก่าเหรอ?
41
00:03:53,566 --> 00:03:56,568
โอเค สรุปสั้นๆว่า
42
00:03:56,569 --> 00:03:59,446
คุณจำผู้ชายคนหนึ่งได้
ใครอาจเป็นแฟนเก่าของคุณก็ได้
43
00:03:59,447 --> 00:04:01,573
หรือผู้ชายที่คุณนอกใจแทฮาด้วย
44
00:04:01,574 --> 00:04:04,952
ดังนั้นไม่ว่าจะบอกแทฮาหรือไม่ก็ตาม
45
00:04:04,953 --> 00:04:08,830
เป็นคำถามสำคัญที่อยู่ในมือ ถูกต้อง?
46
00:04:08,831 --> 00:04:09,790
ใช่.
47
00:04:09,791 --> 00:04:12,668
ฉันไม่อยากเก็บความลับจากแทฮา
48
00:04:12,669 --> 00:04:15,587
และมันเป็นสิ่งที่ดี
ว่าฉันจำอะไรบางอย่างได้
49
00:04:15,588 --> 00:04:17,048
ฉันก็เลยอยากจะบอกเขา
50
00:04:18,341 --> 00:04:21,218
แต่มันต้องเป็นความทรงจำของผู้ชายเท่านั้น
51
00:04:21,219 --> 00:04:23,595
ความดี ฉันเห็นสิ่งที่คุณพูด
52
00:04:23,596 --> 00:04:26,640
ถ้าคุณถามฉันว่า
ฉันคิดว่าคุณไม่ควรบอกเขาเลย
53
00:04:26,641 --> 00:04:29,184
ตามกฎทั่วไป
ทั้งศพและพูดถึงแฟนเก่า
54
00:04:29,185 --> 00:04:31,478
ควรฝังไว้ลึกที่สุด
55
00:04:31,479 --> 00:04:33,105
- ถูกต้องเลย
- ขวา.
56
00:04:33,106 --> 00:04:36,275
แน่นอนว่าแทฮาจะไม่คิด
ว่าเขาเป็นแฟนคนแรกของคุณ
57
00:04:36,276 --> 00:04:40,446
แต่ถึงแม้เขาจะไม่ทำ
จริงๆ แล้วได้ยินเกี่ยวกับผู้ชายในอดีต…
58
00:04:41,030 --> 00:04:45,993
มันจะเริ่มกัดกินเขาแล้ว
เหมือนหุ้นตกนะรู้ยัง?
59
00:04:45,994 --> 00:04:49,204
เมื่อเขากำลังจะลืม
มันจะผุดขึ้นมาในใจของเขา
60
00:04:49,205 --> 00:04:51,581
หรือเขาจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย
ในยามราตรี
61
00:04:51,582 --> 00:04:56,086
หรือระหว่างมื้ออาหาร
ทันใดนั้นเขาก็จะเริ่มลุกไหม้อยู่ข้างใน!
62
00:04:56,087 --> 00:04:58,338
สามีของคุณตะลุยหุ้นอีกแล้วเหรอ?
63
00:04:58,339 --> 00:05:02,301
ฉันจะเหยียบย่ำลิงนั่นให้ตายไปเลย!
64
00:05:02,302 --> 00:05:04,761
งั้นฉันเดาว่าฉันไม่ควรบอกเขานะ
65
00:05:04,762 --> 00:05:06,513
- ใช่.
- นั่นฉลาดของคุณ
66
00:05:06,514 --> 00:05:10,893
ถ้าอย่างนั้นเรามาตกลงที่จะล็อคเรื่องนี้กัน
และทิ้งกุญแจไป
67
00:05:11,519 --> 00:05:12,520
ตกลง.
68
00:05:13,396 --> 00:05:14,355
- กรุณากิน.
- ตกลง.
69
00:05:24,991 --> 00:05:26,868
ฉันเดาว่าคุณไม่ได้ทิ้งเศษขนมปังไว้เลย
70
00:05:27,744 --> 00:05:28,870
ครับท่าน.
71
00:05:31,956 --> 00:05:34,000
จางแทฮาหลอกลวงฉัน
72
00:05:35,084 --> 00:05:37,253
เขาได้เรียนรู้สิ่งนั้นจากฮอง โดยอปอย่างแน่นอน
73
00:05:37,837 --> 00:05:40,965
{\an8}ฉันคิดว่าฉันทำผลงานได้ดี
ขอบคุณทุกสิ่งที่โค้ชฮงสอนฉัน
74
00:05:41,716 --> 00:05:46,345
ตอนนี้ฉันจะทำให้ดีที่สุดในกีฬาโอลิมปิก
โดยมีตราแทกึกอยู่บนหน้าอกของฉัน
75
00:05:46,346 --> 00:05:51,476
{\an8}ฉันทะนุถนอมจางแทฮา
ราวกับว่าเขาถูกสร้างขึ้นจากซี่โครงของฉันเอง
76
00:05:52,226 --> 00:05:54,728
และเร็วๆ นี้ ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น
77
00:05:54,729 --> 00:05:59,901
แต่คนเกาหลีทั้งหมดจะเข้ามาชื่นชมเขา
ในฐานะนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม
78
00:06:08,826 --> 00:06:11,662
{\an8}คลินิกสุขภาพจิต
79
00:06:22,256 --> 00:06:24,342
- คุณอยู่ที่นี่
- คุณบอกให้ฉันมา
80
00:06:25,176 --> 00:06:27,010
ใช่แล้ว ฉันทำ
81
00:06:27,011 --> 00:06:27,970
มีที่นั่ง
82
00:06:29,180 --> 00:06:31,849
นั่งลงสักหน่อย ฉันจะไม่เก็บคุณไว้นาน
83
00:06:45,863 --> 00:06:46,780
นี่อะไรน่ะ?
84
00:06:46,781 --> 00:06:47,949
ลองดูสิ
85
00:06:54,956 --> 00:06:57,124
คุณชอบเพลงของ G-Dragon
86
00:06:57,125 --> 00:06:59,127
เพลงของเขาอยู่ในนั้น
87
00:07:00,086 --> 00:07:04,798
และมันไม่ดีนัก
เท้าเย็นฉันก็เลย...
88
00:07:04,799 --> 00:07:06,259
คุณโทรหาฉันเพื่อเอาสิ่งนี้มาให้ฉันเหรอ?
89
00:07:07,218 --> 00:07:09,302
- อะไร?
- สมัยนี้ใครใช้เครื่องเล่น MP3 บ้าง?
90
00:07:09,303 --> 00:07:11,097
ฉันสามารถสมัครสมาชิกเพลงได้
91
00:07:11,681 --> 00:07:14,434
แล้วสิ่งเหล่านี้ล่ะ?
ฉันก็ร้อนเหมือนเดิมแล้ว
92
00:07:16,060 --> 00:07:18,645
อย่าโทรหาฉันนะ
สำหรับเรื่องโง่ๆ แบบนี้
93
00:07:18,646 --> 00:07:20,523
เพียงแค่อนุมัติการลาออกของฉันแล้ว
94
00:07:26,279 --> 00:07:27,238
ห่า?
95
00:07:27,738 --> 00:07:32,368
จางแทฮาให้เราเลี้ยวรถ
ด้วยสิ่งนี้ ทำไมมันไม่ทำงานสำหรับฉัน?
96
00:07:40,251 --> 00:07:41,669
นี่มันดูอร่อยนะ
97
00:07:42,420 --> 00:07:43,463
มันดูดี.
98
00:07:45,631 --> 00:07:49,885
อากาศสดชื่นมาก มันน่ารักที่นี่
99
00:07:49,886 --> 00:07:52,804
คุณรู้สึกอย่างไรบ้างคะคุณผู้หญิง?
คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?
100
00:07:52,805 --> 00:07:55,892
มันทำให้ฉันนึกถึงสงคราม มันเป็นสิ่งที่ดี
101
00:07:58,436 --> 00:07:59,686
เราควรไปที่อื่นไหม?
102
00:07:59,687 --> 00:08:03,648
คุณใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง
เพื่อตั้งเต็นท์นั้น
103
00:08:03,649 --> 00:08:05,401
มันจะเสียเปล่า ขอเพียงแค่อยู่
104
00:08:06,068 --> 00:08:06,903
แน่นอน.
105
00:08:08,863 --> 00:08:11,449
- ฉันจะไปซื้ออันใหม่ แก๊สหมดหรือยัง?
- ไม่ ฉันจะไป
106
00:08:12,366 --> 00:08:14,911
รีบไปจัดของให้พร้อม
เธอหิว.
107
00:08:25,880 --> 00:08:27,214
ความดี.
108
00:08:27,215 --> 00:08:30,760
เราควรที่จะย่างเนื้อ
ในสถานที่เช่นนี้
109
00:08:31,260 --> 00:08:34,554
คุณไม่สามารถกินเนื้อย่างได้
ไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ในสถานะไหน?
110
00:08:34,555 --> 00:08:37,432
อีกนานเท่าไร
คุณคิดว่าฉันต้องมีชีวิตอยู่ไหม?
111
00:08:37,433 --> 00:08:38,350
ยาย.
112
00:08:38,351 --> 00:08:42,104
ทำไมคุณถึงได้
พูดแบบนั้นเหรอ?
113
00:08:43,940 --> 00:08:47,443
ดังนั้นอย่าเสียเงินไปกับการรักษาของฉัน
114
00:08:48,444 --> 00:08:49,737
- ตกลง?
- ไม่
115
00:08:50,947 --> 00:08:54,158
ฉันจะช่วยคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
116
00:08:54,659 --> 00:08:58,871
คุณช่วยชีวิตฉันมาทั้งชีวิต
มีอะไรให้ประหยัดอีกบ้าง?
117
00:09:00,498 --> 00:09:04,626
ฉันสูญเสียคุณแม่ของคุณด้วยอาการป่วย
ตอนที่ฉันกำลังผูกพัน
118
00:09:04,627 --> 00:09:06,003
แค่โชคของฉัน
119
00:09:07,046 --> 00:09:09,548
ฉันคงไม่พลาดสิ่งใด
แม้ว่าฉันจะตายไปแล้วก็ตาม
120
00:09:09,549 --> 00:09:12,385
ชีวิตที่น่าสงสารจริงๆ
121
00:09:13,302 --> 00:09:16,097
แต่คุณหายใจเข้าชีวิตฉัน
122
00:09:17,181 --> 00:09:23,354
แม้ว่าชีวิตจะเหวี่ยงฉันไป
ภูเขาบนภูเขาแห่งความโศกเศร้า
123
00:09:24,522 --> 00:09:27,567
ฉันกัดฟันและใช้ชีวิตต่อไป
เพราะคุณ
124
00:09:28,276 --> 00:09:31,278
ตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว
125
00:09:31,279 --> 00:09:34,240
ถึงเวลาที่คุณหยุดช่วยฉันแล้ว
126
00:09:36,450 --> 00:09:38,910
สำหรับวันเวลาที่เหลืออยู่ของฉัน
127
00:09:38,911 --> 00:09:42,790
แทนที่จะเจ็บปวดรวดร้าว
จากการรักษาอันแสนสาหัสนั้น
128
00:09:43,666 --> 00:09:47,461
และแทนที่จะจ้องมองใบหน้า
ของแพทย์ที่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
129
00:09:48,254 --> 00:09:53,634
อยากกลับไปทำทอฟฟี่
สิ่งที่เก็บอาหารไว้บนโต๊ะ
130
00:09:55,386 --> 00:09:56,721
คุณที่รักของฉัน
131
00:09:57,722 --> 00:09:59,807
ซองวอลผู้น่าสงสารของฉัน
132
00:10:00,308 --> 00:10:04,312
และชาวบ้านที่มีจิตใจดี
เมื่อคุณได้รู้จักพวกเขาแล้ว
133
00:10:05,104 --> 00:10:06,147
ทุกท่าน.
134
00:10:07,231 --> 00:10:11,235
ฉันอยากจะใช้เวลาวันสุดท้ายของฉัน
พาคุณทุกคนเข้ามา
135
00:10:13,654 --> 00:10:14,905
แทฮา.
136
00:10:15,906 --> 00:10:20,036
โปรดให้ฉันทำอย่างนั้น โอเค?
137
00:10:22,330 --> 00:10:23,831
อย่าร้องไห้.
138
00:10:24,332 --> 00:10:28,961
มันทำให้ฉันใจสลายที่ได้เห็น
ใบหน้าหล่อเหลาของคุณที่ตกต่ำ
139
00:10:34,675 --> 00:10:35,885
โดยวิธีการที่
140
00:10:36,761 --> 00:10:41,307
คุณกำลังคิดที่จะแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นหรือเปล่า?
141
00:10:44,602 --> 00:10:48,188
ฉันปวดเมื่อยทั้งร่างกาย
จากการเดินทั้งวัน
142
00:10:48,189 --> 00:10:49,231
ความดี.
143
00:10:52,109 --> 00:10:53,485
ฉันกลับมาแล้ว
144
00:10:53,486 --> 00:10:55,196
โอ้ คุณกลับมาแล้วเหรอ?
145
00:10:55,863 --> 00:10:56,906
คุณผู้หญิง.
146
00:11:01,786 --> 00:11:02,952
กังรอก
147
00:11:02,953 --> 00:11:04,621
คุณถอดใจแล้วเหรอ?
148
00:11:04,622 --> 00:11:09,042
ใช่. ฉันรู้ว่าฉันดูไม่เหมือนมัน
แต่ฉันอายุอยู่ในวัยยี่สิบ
149
00:11:09,043 --> 00:11:10,503
พวกเขาบอกว่าฉันหายเร็วมาก
150
00:11:12,338 --> 00:11:13,672
นั่นเยี่ยมมาก
151
00:11:13,673 --> 00:11:16,550
ขวา? ตอนนี้เท้าของฉันกลับมาแล้ว
152
00:11:17,051 --> 00:11:20,178
คุณสามารถขอให้ฉันไปทำธุระได้
เท่าที่คุณต้องการ
153
00:11:20,179 --> 00:11:22,555
- จริงหรือ? ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่?
- แน่นอน.
154
00:11:22,556 --> 00:11:24,933
จริงหรือ แล้วคุณช่วยหาอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม?
155
00:11:24,934 --> 00:11:27,019
ใช่แหม่ม! ฉันจะจัดหาอะไรให้คุณ?
156
00:11:27,728 --> 00:11:29,230
บ้านสำหรับคุณ
157
00:11:32,775 --> 00:11:36,779
ฉันเข้าใจถ้าคุณเคยอาศัยอยู่ต่างประเทศ
158
00:11:37,405 --> 00:11:40,115
เพราะไม่มีคำเฉพาะเจาะจง
สำหรับ "การอ่านสัญญาณทางสังคม"
159
00:11:40,116 --> 00:11:42,575
แต่คุณเกิดและโตที่เกาหลี
160
00:11:42,576 --> 00:11:45,537
ฉันต้องปล่อยให้คุณมีคนของฉันนานแค่ไหน?
161
00:11:45,538 --> 00:11:48,833
ฉันบอกให้เขาไปที่ห้องของคุณ
แต่เขาคือผู้ที่ปฏิเสธ
162
00:11:50,501 --> 00:11:51,793
แล้วควรทำอย่างไร?
163
00:11:51,794 --> 00:11:55,130
หรือผลักเขาเข้าไปในห้องของฉันด้วยกำลัง
164
00:11:55,131 --> 00:11:57,507
หรือรีบหาบ้านแล้วย้ายออก
165
00:11:57,508 --> 00:11:58,842
ฉันพบอันหนึ่งแล้ว
166
00:11:58,843 --> 00:12:00,218
รอก่อนคุณทำ?
167
00:12:00,219 --> 00:12:01,429
ฉันจะย้ายออกพรุ่งนี้
168
00:12:03,264 --> 00:12:04,265
พรุ่งนี้?
169
00:12:04,765 --> 00:12:07,350
ทำไมคุณไม่พูดอย่างนั้น?
170
00:12:07,351 --> 00:12:09,936
น่าเสียดายจริงๆ คุณกำลังจะไปไหน
171
00:12:09,937 --> 00:12:11,771
โดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากที่นี่
172
00:12:11,772 --> 00:12:14,066
เดินห้านาที? ฉันเห็น.
173
00:12:15,276 --> 00:12:17,736
ฉันเศร้ามาก เราควรทำอย่างไร?
174
00:12:17,737 --> 00:12:19,739
เราควรจะมีงานเลี้ยงอำลาไหม?
175
00:12:20,823 --> 00:12:22,282
ไม่จำเป็นต้องจัดงานเลี้ยงอำลา
176
00:12:22,283 --> 00:12:25,786
ทำไมเราไม่มีบะหมี่งานเลี้ยงบ้างล่ะ?
เนื่องจากคุณดูกระตือรือร้นที่จะเฉลิมฉลองมาก
177
00:12:26,996 --> 00:12:29,123
บะหมี่งานเลี้ยงฟังดูสมบูรณ์แบบ
178
00:12:30,416 --> 00:12:31,459
ฉันสบายดี.
179
00:12:32,126 --> 00:12:33,377
คุณควรไปตอนนี้
180
00:12:33,878 --> 00:12:37,131
ขอบคุณคุณ วันนี้ฉันมีช่วงเวลาที่ดี
181
00:12:37,715 --> 00:12:39,175
ฉันจะนอนหลับสบายคืนนี้
182
00:12:40,551 --> 00:12:41,594
นั่นเป็นเรื่องดีที่ได้ยิน
183
00:12:43,137 --> 00:12:46,098
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันกล่าวถึงก่อนหน้านี้
184
00:12:47,641 --> 00:12:48,893
การแต่งงานของคุณ
185
00:12:51,937 --> 00:12:54,606
สิ่งที่ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับ
การแต่งงานของคุณคือ...
186
00:12:54,607 --> 00:12:55,523
การแต่งงาน?
187
00:12:55,524 --> 00:12:56,859
ฉันรู้ว่าคุณต้องการพูดอะไร
188
00:12:57,777 --> 00:12:59,068
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
189
00:12:59,069 --> 00:12:59,945
ราตรีสวัสดิ์.
190
00:13:00,571 --> 00:13:01,405
คุณด้วย.
191
00:13:12,041 --> 00:13:12,875
กลับบ้านกันเถอะ
192
00:13:14,418 --> 00:13:15,544
- ตกลง.
- ตกลง.
193
00:13:20,424 --> 00:13:22,551
ฉันอยากจะเคารพความปรารถนาของเธอ
194
00:13:23,052 --> 00:13:25,721
ดังนั้นจากนี้ไป ฉันจะทำให้ดีที่สุด
เพื่อมอบความทรงจำอันแสนสุขให้กับเธอ
195
00:13:28,849 --> 00:13:29,683
ขอบคุณ.
196
00:13:31,936 --> 00:13:33,646
ที่ทำให้วันนี้ดีสำหรับเธอ
197
00:13:36,690 --> 00:13:39,192
อนึ่ง,
ก่อนหน้านี้คุณสองคนคุยกันเรื่องอะไร?
198
00:13:39,193 --> 00:13:40,027
อะไร
199
00:13:40,986 --> 00:13:45,282
ฉันได้ยินบางอย่างเกี่ยวกับการแต่งงาน
เธออยากให้เราแต่งงานเร็วๆ นี้ไหม?
200
00:13:47,868 --> 00:13:48,702
มันไม่มีอะไร
201
00:13:51,831 --> 00:13:52,998
ตกลง.
202
00:13:53,916 --> 00:13:55,000
การแต่งงาน?
203
00:13:55,501 --> 00:13:57,752
ฉันเดาว่าพวกเขากำลังกำหนดวันที่เร็ว ๆ นี้
204
00:13:57,753 --> 00:13:59,129
ช่างวิเศษจริงๆ!
205
00:14:07,388 --> 00:14:11,057
ก็ได้ ฉันจะทำตัวไร้สาระ
206
00:14:11,058 --> 00:14:14,018
เธอพูดอะไรได้อีก
กำลังจะแต่งงานเหรอ?
207
00:14:14,019 --> 00:14:15,938
เธอคงบอกเขาไปแล้ว
เพื่อเร่งจัดงานแต่งงาน
208
00:14:17,231 --> 00:14:19,149
ทำไมเขาถึงซ่อนเรื่องนั้นจากฉัน?
209
00:14:20,943 --> 00:14:22,402
เขาวางแผนที่จะเสนอหรือไม่?
210
00:14:22,403 --> 00:14:26,198
ฉันควรให้คำแนะนำเขาไหม
ช่อดอกไม้เล็กๆ สวยๆ จะช่วยได้ไหม?
211
00:14:27,157 --> 00:14:29,951
เดี๋ยวนะ นี่ฉันกำลังจะแต่งงานจริงๆเหรอ?
212
00:14:29,952 --> 00:14:32,746
โอ้พระเจ้า ฉันมีความสุขมาก!
213
00:14:35,332 --> 00:14:36,667
กุหลาบ?
214
00:14:37,793 --> 00:14:38,710
ใช่.
215
00:14:38,711 --> 00:14:40,795
ผู้หญิงทุกคนชอบดอกกุหลาบ
216
00:14:40,796 --> 00:14:44,550
คุณยายของคุณชอบดอกไม้เมื่อวานนี้
คุณควรให้ดอกไม้แก่เธอบ่อยขึ้น
217
00:14:45,134 --> 00:14:47,928
กุหลาบสีชมพูอ่อนสวยจังเลย
218
00:14:49,054 --> 00:14:50,055
แน่นอน.
219
00:14:50,681 --> 00:14:53,934
เธอขอให้คุณซื้อดอกไม้ของเธอ
ในทางวงเวียน
220
00:15:01,525 --> 00:15:02,359
ความดี.
221
00:15:02,860 --> 00:15:06,237
คุณจะไปไหนกับพลั่วนั้น?
222
00:15:06,238 --> 00:15:09,241
กังรอกจะย้ายออกวันนี้
ฉันก็เลยช่วยจัดสวนให้เขา
223
00:15:09,825 --> 00:15:10,784
ฉันเห็น.
224
00:15:11,285 --> 00:15:15,080
ดังนั้น เจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่กำลังจะเป็นเจ้าสาวเร็วๆ นี้
ในที่สุดก็จะได้อยู่คนเดียวอีกครั้ง
225
00:15:15,873 --> 00:15:17,123
ใช่.
226
00:15:17,124 --> 00:15:21,170
เหม่งสุขบอกว่าได้ยินเมื่อวาน
ว่าคุณสองคนกำลังวางแผนจัดงานแต่งงาน
227
00:15:21,754 --> 00:15:23,838
คุณควรบอกวันที่ล่วงหน้าให้เราทราบ
228
00:15:23,839 --> 00:15:25,883
เราทุกคนต่างก็มีงานยุ่ง คุณก็รู้
229
00:15:27,259 --> 00:15:28,468
นั่นจะไม่เกิดขึ้น
230
00:15:28,469 --> 00:15:29,386
อะไร
231
00:15:31,555 --> 00:15:32,806
คุณไม่แต่งงานเหรอ?
232
00:15:34,850 --> 00:15:36,435
เราไม่ได้. ถ้าอย่างนั้น…
233
00:15:41,774 --> 00:15:42,608
อะไร...
234
00:15:43,192 --> 00:15:46,820
แมงสุข กล่าว
เธอได้ยินชัดเจนเมื่อวานนี้
235
00:15:51,909 --> 00:15:53,284
ฉันเพิ่งบอกคุณ
236
00:15:53,285 --> 00:15:54,702
- ขวา.
- แต่...
237
00:15:54,703 --> 00:15:56,205
- ใช่ไหม?
- ฮุยจา.
238
00:15:56,997 --> 00:15:58,831
ห่าเกิดขึ้น?
239
00:15:58,832 --> 00:16:00,041
มันคืออะไร?
240
00:16:00,042 --> 00:16:01,834
มันเป็นเรื่องของแทฮา
241
00:16:01,835 --> 00:16:04,963
ฉันเพิ่งเจอเขา
และเขาบอกว่าเขาจะไม่แต่งงาน
242
00:16:04,964 --> 00:16:05,923
อะไร
243
00:16:07,675 --> 00:16:11,094
เราแค่พูดถึงเรื่องนั้นจริงๆ
244
00:16:11,095 --> 00:16:11,929
คุณเป็น?
245
00:16:12,513 --> 00:16:13,973
สิ่งนั้นก็คือ
246
00:16:14,556 --> 00:16:18,352
ฉันไปหาแทฮาเพื่อให้เขา
เช้านี้หมูต้มหน่อย.
247
00:16:19,895 --> 00:16:22,272
ฉันไม่เก็บเธอไว้
เพราะฉันต้องการ
248
00:16:22,773 --> 00:16:26,151
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้ชอบพวกเขามากเกินไป
249
00:16:27,111 --> 00:16:27,945
แต่ฉันจะทำอย่างไร?
250
00:16:28,612 --> 00:16:31,906
เธอไม่มีที่ไปและไม่มีครอบครัว
251
00:16:31,907 --> 00:16:32,741
ฉันรู้สึกแย่.
252
00:16:33,701 --> 00:16:35,536
ฉันแค่ชินกับการมีเธออยู่ข้างๆ ตอนนี้
253
00:16:38,580 --> 00:16:40,207
รอ. หนึ่งวินาที
254
00:16:41,625 --> 00:16:42,918
เฮ้.
255
00:16:45,671 --> 00:16:47,672
ดูสิ
256
00:16:47,673 --> 00:16:50,299
ฉันทำหมูต้ม
เช้านี้
257
00:16:50,300 --> 00:16:52,886
เป็นเรื่องที่ดี ฉันก็เลยคิดว่า...
คุณต้องการที่จะลองมัน?
258
00:16:53,804 --> 00:16:55,346
- ขอบคุณ.
- แน่นอน.
259
00:16:55,347 --> 00:16:57,016
- ฉันจะสนุกกับมัน.
- ตกลง.
260
00:16:58,058 --> 00:16:59,600
ไปกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่
261
00:16:59,601 --> 00:17:00,686
ฉันจะไป.
262
00:17:12,865 --> 00:17:15,951
ตอนนี้เธอวิ่งมาหาฉันทุกครั้งที่เธอเห็นฉัน
และไม่เห่าด้วยซ้ำ
263
00:17:16,702 --> 00:17:17,786
ตอนนี้เธอเป็นของเราแล้ว
264
00:17:18,829 --> 00:17:22,875
แล้วฉันจะนำอาหารสุนัขมาให้คุณทีหลัง
265
00:17:23,459 --> 00:17:24,334
ตกลง.
266
00:17:26,295 --> 00:17:27,211
สวรรค์ที่ดี.
267
00:17:27,212 --> 00:17:30,006
เขาบอกว่าเขารับเธอเข้ามาจริงๆเหรอ?
เพราะเขารู้สึกไม่ดีกับเธอ
268
00:17:30,007 --> 00:17:31,841
แม้ว่าเขาไม่มีความรู้สึกกับเธอเลยเหรอ?
269
00:17:31,842 --> 00:17:35,261
นั่นคือสิ่งที่เขาพูด
ฉันได้ยินมันชัดเจนกับหูของฉันเอง
270
00:17:35,262 --> 00:17:38,682
เขาเดินไปทำท่าเหมือน
โรแมนติกสิ้นหวังครั้งใหญ่ที่สุดของ Taffy Village
271
00:17:39,266 --> 00:17:41,142
คุณคิดว่าแทฮาจะ...
272
00:17:41,143 --> 00:17:44,396
- เอาน่า ไม่มีทาง!
- เอาน่า ไม่มีทาง!
273
00:17:52,571 --> 00:17:55,698
ฉันต้องการที่จะกำหนดอารมณ์
หลังจากที่กังรอกจากไป
274
00:17:55,699 --> 00:17:58,744
แต่ชุดนอนของฉันมันเกะกะไปหมด
275
00:17:59,995 --> 00:18:02,164
{\an8}เพิ่มความโค้งและความมั่นใจของคุณ
แผ่นรองวิดพื้น
276
00:18:04,374 --> 00:18:05,542
เอาล่ะ
277
00:18:29,108 --> 00:18:31,276
สวัสดี
278
00:18:32,820 --> 00:18:34,613
วันนี้แทฮาไม่อยู่เหรอ?
279
00:18:37,116 --> 00:18:38,699
ทำไมคุณถึงถามเกี่ยวกับผู้ชายของฉัน?
280
00:18:38,700 --> 00:18:40,661
คุณอยู่ด้วยกันเสมอ
281
00:18:41,161 --> 00:18:43,205
ฉันไม่รู้ว่าเขาหวานขนาดนั้น
282
00:18:44,665 --> 00:18:47,209
แล้วเขาเป็นยังไงบ้างในโรงเรียน?
283
00:18:48,085 --> 00:18:49,670
เขาไม่บอกคุณเกี่ยวกับตัวเองเหรอ?
284
00:18:51,004 --> 00:18:51,839
ฉันแน่ใจว่าเขาทำ
285
00:18:52,673 --> 00:18:55,425
ฉันแน่ใจว่าเขาบอกฉันมากมาย
ฉันแค่จำไม่ได้
286
00:18:55,926 --> 00:18:59,847
ใช่แล้ว เนื่องจากคุณไม่มีความทรงจำ
คุณคงไม่รู้เรื่องแทฮามากนัก
287
00:19:00,681 --> 00:19:04,143
ในทางใดทางหนึ่งคุณต้องไม่อยู่ใกล้ขนาดนั้น
แม้ว่าเขาจะเป็นแฟนของคุณก็ตาม
288
00:19:09,273 --> 00:19:12,693
แล้วคุณสนิทกับเขาไหม?
289
00:19:13,360 --> 00:19:14,194
ทำไมคุณถาม?
290
00:19:16,238 --> 00:19:18,282
เรากำลังจะแต่งงานกันเร็วๆ นี้ คุณรู้ไหม
291
00:19:18,782 --> 00:19:21,410
ฉันสงสัยว่า
ถ้าฉันควรจะเชิญคุณ
292
00:19:26,498 --> 00:19:28,500
ให้ฉันอันหนึ่ง ฉันจะอยู่ที่นั่น
293
00:19:30,294 --> 00:19:31,461
ยินดีด้วย.
294
00:19:32,713 --> 00:19:33,547
ขอบคุณ.
295
00:19:45,350 --> 00:19:49,188
นี่คืออะไร? ทำไมฉันถึงรู้สึกเสียใจกับเธอ
จู่ๆ?
296
00:19:50,272 --> 00:19:51,355
- กังรอก.
- ใช่?
297
00:19:51,356 --> 00:19:52,273
ใจเย็นๆ นะ
298
00:19:52,274 --> 00:19:53,275
ครับท่าน.
299
00:19:55,736 --> 00:19:59,071
ท่านครับ ผมมีคำถาม
300
00:19:59,072 --> 00:20:02,868
จำผู้หญิงที่คุณโกถามฉันได้ไหม
ครั้งสุดท้ายที่จะกลับบ้านเหรอ?
301
00:20:03,660 --> 00:20:04,828
อะไร
302
00:20:07,664 --> 00:20:08,665
ซูจี?
303
00:20:09,458 --> 00:20:10,292
ซูจี…
304
00:20:11,585 --> 00:20:14,463
คุณรู้จักเธอได้อย่างไร?
305
00:20:15,047 --> 00:20:15,881
เพื่อนร่วมชั้น
306
00:20:17,132 --> 00:20:17,966
เพื่อนร่วมชั้น
307
00:20:18,550 --> 00:20:20,968
เธอสวยมาก
308
00:20:20,969 --> 00:20:23,304
ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ
309
00:20:23,305 --> 00:20:27,559
เลยสงสัยว่ามีหรือเปล่า
ใครบางคนในใจของเธอ
310
00:20:29,728 --> 00:20:32,439
ฉันไม่แน่ใจ.
ฉันไม่รู้จักเธอดีขนาดนั้น
311
00:20:34,274 --> 00:20:37,985
ย้อนกลับไปในช่วงวัยรุ่นที่หลงใหลของคุณ
คุณมีความงามเหมือนเธอในฐานะเพื่อนร่วมชั้น
312
00:20:37,986 --> 00:20:39,780
แล้วคุณไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ?
313
00:20:44,284 --> 00:20:46,078
คุณทำแบบนั้นได้ยังไง?
314
00:20:46,954 --> 00:20:49,164
ฉันไม่รู้.
ฉันไม่เคยเห็นเธอแบบนั้นเลย
315
00:20:50,707 --> 00:20:53,293
- ฉันไม่เคยเห็นเธอแบบนั้น
- ไม่เห็นเธอแบบนั้นเหรอ?
316
00:20:59,341 --> 00:21:02,844
อีกครั้งคุณได้รับการทุ่มเท
ให้กับนางสาวไปทั้งชีวิตของคุณเท่านั้น
317
00:21:07,474 --> 00:21:10,686
คุณแน่ใจ
คุณจะส่งเธอออกไปได้ไหม?
318
00:21:19,403 --> 00:21:20,279
ฉันจะส่งเธอไป
319
00:21:20,862 --> 00:21:22,155
เมื่อความทรงจำของเธอกลับมา
320
00:21:23,949 --> 00:21:24,950
ฉันสามารถทำได้
321
00:21:26,285 --> 00:21:27,286
ฉันปล่อยเธอไปได้
322
00:21:46,346 --> 00:21:49,890
เขาเลยบอกว่าจะส่งเธอไป
ทันทีที่เธอฟื้นความทรงจำกลับมา
323
00:21:49,891 --> 00:21:53,102
แต่เนื่องจากเธอไม่มี
ตอนนี้เขาแค่เก็บเธอไว้เฉยๆ เหรอ?
324
00:21:53,103 --> 00:21:56,898
เธอไม่มีความทรงจำและไม่มีครอบครัว
เขาเลยสงสารเธอเหรอ?
325
00:21:59,109 --> 00:22:01,110
เจ้าตัวแสบตัวน้อยนั่น!
326
00:22:01,111 --> 00:22:02,988
แทฮาก็เหมือนกับคนอื่นๆ!
327
00:22:03,572 --> 00:22:07,575
หากเขารู้สึกเช่นนั้น เขาก็ไม่ควรจะมี
ให้ความสำคัญกับเธอมาก
328
00:22:07,576 --> 00:22:09,161
ประณามมัน!
329
00:22:09,661 --> 00:22:11,454
ทำไมฉันควรจะ...
330
00:22:11,455 --> 00:22:13,123
สาวๆ!
331
00:22:15,584 --> 00:22:17,002
ฉันอยู่ที่นี่
332
00:22:23,884 --> 00:22:24,926
ไม่นะ.
333
00:22:26,511 --> 00:22:27,971
นี่คือ...
334
00:22:31,683 --> 00:22:33,018
ด้วยเหตุนี้
335
00:22:33,560 --> 00:22:35,020
คุณสามารถรอดจากกระสุนปืนได้
336
00:22:36,938 --> 00:22:40,399
แค่วันนี้กังรอกย้ายออก
337
00:22:40,400 --> 00:22:44,571
เพราะมันจะเป็นแค่เราสองคนที่บ้าน
ฉันกำลังเตรียมการบางอย่าง
338
00:22:45,155 --> 00:22:47,657
ฉันอยากจะแสดงให้เขาเห็นด้านใหม่ของตัวเอง
339
00:22:49,076 --> 00:22:51,161
เอาน่า คุณก็รู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
340
00:22:53,872 --> 00:22:55,374
ทนดูไม่ได้
341
00:22:56,541 --> 00:23:00,170
ฉันทำไม่ได้
ฉันแค่อยากจะบอกเธอทุกอย่าง
342
00:23:03,340 --> 00:23:05,257
- โอเค ฉันจะมา
- ทางนั้น.
343
00:23:05,258 --> 00:23:06,634
- รีบ.
- ตกลง!
344
00:23:06,635 --> 00:23:09,596
- นั่ง.
- นั่งที่นี่
345
00:23:13,100 --> 00:23:16,685
ดังนั้นสิ่งที่เรากำลังพูดก็คือ
แทฮาไม่มีความตั้งใจที่จะแต่งงานกับคุณ
346
00:23:16,686 --> 00:23:19,814
เพราะงั้นอย่ายิ้มให้เขาแบบนั้นสิ
หรือให้เขาทุกอย่าง
347
00:23:19,815 --> 00:23:21,274
มีความภูมิใจบ้าง!
348
00:23:22,025 --> 00:23:24,235
เขาไม่เห็นคุณแบบนั้นด้วยซ้ำ
349
00:23:24,236 --> 00:23:27,238
ยัดหน้าอกของคุณ
เหมือนไก่งวงที่ได้รับรางวัลสำหรับเขา
350
00:23:27,239 --> 00:23:29,031
มีแต่จะทำให้คุณดูไร้สาระ!
351
00:23:29,032 --> 00:23:32,827
เรื่องไร้สาระแบบไหน
คุณกำลังพูดถึงหรือเปล่า?
352
00:23:32,828 --> 00:23:36,248
คุณไม่รู้หรอกว่าเขาชอบฉันมากแค่ไหน
353
00:23:36,748 --> 00:23:39,875
เขาใจดีกับคุณเท่านั้น
เพราะเขารู้สึกแย่กับคุณ โอเคไหม?
354
00:23:39,876 --> 00:23:42,671
เพราะคุณไม่มีความทรงจำ
และไม่มีที่ไหนให้ไปอีกแล้ว
355
00:23:43,296 --> 00:23:47,967
- เหมือนรับสุนัขจรจัดเข้ามา
- ทรงพระเจริญ. หยุดมัน.
356
00:23:47,968 --> 00:23:50,052
นี่เป็นเพียงการทำลายหัวใจของฉัน
357
00:23:50,053 --> 00:23:54,807
ฉันทนเห็นอึนเซที่รักของเราไม่ไหวแล้ว
ดูเป็นคนโง่โดยสมบูรณ์
358
00:23:54,808 --> 00:23:59,563
ฉันไม่รู้
พวกท่านได้ยินหรือเห็นอะไรมาบ้าง
359
00:24:00,147 --> 00:24:02,731
แต่ทั้งหมดมันเป็นเรื่องเข้าใจผิด!
360
00:24:02,732 --> 00:24:05,485
จางแทฮาคลั่งไคล้ฉันมาก
361
00:24:07,320 --> 00:24:08,738
ดังนั้นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน
362
00:24:10,532 --> 00:24:12,450
เราจะกำหนดวันที่เร็วๆ นี้
363
00:24:12,451 --> 00:24:14,661
มาเลย
และเลี้ยงบะหมี่บ้าง
364
00:24:15,245 --> 00:24:16,079
ถ้าอย่างนั้น
365
00:24:17,205 --> 00:24:19,249
ฉันจะไป.
366
00:24:19,833 --> 00:24:21,168
คืนนี้ค่อนข้างสำคัญ
367
00:24:26,173 --> 00:24:28,924
อย่าวิ่ง ผ้าอนามัยจะหลุด!
368
00:24:28,925 --> 00:24:31,093
- เราจะทำอย่างไร?
- เราควรทำอย่างไรกับเธอ?
369
00:24:31,094 --> 00:24:32,553
ฉันรู้สึกแย่กับเธอมาก
370
00:24:32,554 --> 00:24:34,263
เราจะทำอย่างไร?
371
00:24:34,264 --> 00:24:35,891
- นี่มันบ้าไปแล้ว
- จะทำอย่างไร?
372
00:24:45,692 --> 00:24:48,236
ผู้หญิงพวกนั้นไร้สาระ
373
00:24:48,737 --> 00:24:53,116
พวกเขาเข้าใจผิดได้อย่างไร
จางแทฮาของทุกคนเหรอ?
374
00:25:11,259 --> 00:25:12,594
คุณถึงบ้านแล้ว
375
00:25:16,848 --> 00:25:17,849
ใช่.
376
00:25:47,045 --> 00:25:48,755
ฉันรอคุณอยู่
377
00:25:51,383 --> 00:25:52,384
ทำไม
378
00:25:55,762 --> 00:25:57,347
คุณหมายถึงอะไร "ทำไม"?
379
00:25:58,056 --> 00:26:00,517
ตอนนี้กังรอกได้ย้ายออกไปแล้ว
380
00:26:01,226 --> 00:26:03,186
เรามีเรื่องต้องทำมากมาย
381
00:26:04,854 --> 00:26:08,232
เราไม่จำเป็นต้องนอน
ในห้องแยกอีกต่อไป
382
00:26:08,233 --> 00:26:10,860
ดังนั้นเราจึงควรทำความสะอาดสักหน่อย
383
00:26:11,361 --> 00:26:13,571
เราสามารถใช้ห้องของฉันเป็นห้องนอนของเราได้
384
00:26:13,572 --> 00:26:14,739
ใช่แล้ว...
385
00:26:17,117 --> 00:26:18,577
เวลาอื่นบ้าง.
386
00:26:19,160 --> 00:26:20,662
ฉัน...
387
00:26:21,162 --> 00:26:23,331
วันนี้เหนื่อยนิดหน่อย
388
00:26:24,499 --> 00:26:25,458
ดังนั้น...
389
00:26:26,835 --> 00:26:28,503
การทำความสะอาดก็จะเล็กน้อย…
390
00:26:33,174 --> 00:26:34,009
ไม่...
391
00:26:36,595 --> 00:26:37,721
ฉันหมายถึง...
392
00:26:39,723 --> 00:26:42,183
นั่นไม่ใช่สิ่งเดียว
ฉันกำลังพูดถึง
393
00:26:48,982 --> 00:26:51,526
เดี๋ยวก่อนสุนัขไปไหน?
394
00:26:53,612 --> 00:26:56,615
สุนัขของเราไม่อยู่ในสนาม
395
00:26:57,324 --> 00:27:00,952
ฉันจะไปหาเธอทันที
396
00:27:04,664 --> 00:27:06,291
ฉันจะกลับมาทันที
397
00:27:13,214 --> 00:27:14,049
สุนัข?
398
00:27:19,346 --> 00:27:21,014
เธอแค่จะไป...
399
00:27:21,598 --> 00:27:23,266
ถ้าเธอทำแรงแบบนั้นฉันก็…
400
00:27:32,400 --> 00:27:36,363
มีใครบ้างที่เหนื่อย.
วิ่งออกไปหาหมาอย่างนั้นเหรอ?
401
00:27:38,865 --> 00:27:41,034
เขากำลังหลบฉันโดยตั้งใจอย่างแน่นอน
402
00:27:41,618 --> 00:27:43,161
แต่ทำไม?
403
00:27:46,039 --> 00:27:48,207
เขาไม่ได้มองคุณแบบนั้นด้วยซ้ำ
404
00:27:48,208 --> 00:27:51,168
การบรรจุหน้าอกของคุณ
เหมือนไก่งวงที่ได้รับรางวัลสำหรับเขา
405
00:27:51,169 --> 00:27:53,004
มีแต่จะทำให้คุณดูไร้สาระ!
406
00:27:58,343 --> 00:27:59,427
ไม่มันไม่สามารถเป็นได้
407
00:28:00,470 --> 00:28:01,721
นั่นเป็นไปไม่ได้
408
00:28:02,514 --> 00:28:04,516
ฉันชอบคุณตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันเห็นคุณ
409
00:28:13,525 --> 00:28:14,943
ใช่.
410
00:28:15,860 --> 00:28:18,530
ดวงตาของเขาไม่ได้โกหก
411
00:28:20,490 --> 00:28:21,990
ฉันโง่.
412
00:28:21,991 --> 00:28:25,370
ฉันกำลังคิดอะไรอยู่? หุ่นเชิด.
413
00:28:36,798 --> 00:28:38,299
อย่าหายไปจากฉันอีกเลย
414
00:28:40,009 --> 00:28:41,928
แค่อย่าหายไปโดยไม่มีคำพูด
415
00:28:44,139 --> 00:28:46,098
เขาเป็นคนดีเพียงเพราะเขารู้สึกแย่
416
00:28:46,099 --> 00:28:48,268
เหมือนการรับสุนัขจรจัด
417
00:28:53,481 --> 00:28:54,733
สิ่งนี้จะไม่ทำ
418
00:29:05,118 --> 00:29:07,077
ดีนะที่ฉันไปหาเธอ
419
00:29:07,078 --> 00:29:09,789
เธอติดอยู่ในคูน้ำในฟาร์ม
420
00:29:12,000 --> 00:29:13,585
นั่นเป็นการโทรที่ใกล้ชิด
421
00:29:14,961 --> 00:29:16,504
คืนนี้เราจะไม่นอนด้วยกันเหรอ?
422
00:29:17,714 --> 00:29:19,382
- อะไร?
- ตอบฉันด้วย
423
00:29:19,966 --> 00:29:20,884
ถูกต้อง…
424
00:29:21,551 --> 00:29:22,927
ก็…
425
00:29:24,137 --> 00:29:25,805
นิดหน่อย
426
00:29:26,306 --> 00:29:27,140
วันนี้เหนื่อย
427
00:29:29,017 --> 00:29:31,143
แทฮาไม่มีความตั้งใจที่จะแต่งงานกับคุณ
428
00:29:31,144 --> 00:29:34,689
อย่ายิ้มให้เขาแบบนั้นสิ
หรือให้เขาทุกอย่าง
429
00:29:37,484 --> 00:29:38,735
แล้วการแต่งงานของเราล่ะ?
430
00:29:40,570 --> 00:29:42,071
นั่นไม่ใช่เหรอ.
431
00:29:42,947 --> 00:29:43,782
เกิดขึ้นเหรอ?
432
00:29:47,535 --> 00:29:48,536
เกี่ยวกับเรื่องนั้น...
433
00:29:52,123 --> 00:29:53,708
มาพูดถึงเรื่องนั้นกันดีกว่า...
434
00:29:55,210 --> 00:29:56,502
หลังจากที่คุณฟื้นความทรงจำแล้ว
435
00:29:56,503 --> 00:29:57,461
ทำไม
436
00:29:57,462 --> 00:29:59,671
คุณไม่ได้รับ
ความทรงจำของคุณกลับมาแล้ว และ--
437
00:29:59,672 --> 00:30:02,633
มันเกี่ยวอะไรด้วย.
เอาความทรงจำของฉันคืนมาเหรอ?
438
00:30:02,634 --> 00:30:05,762
คุณบอกว่าเรากำลังวางแผน
กำลังจะแต่งงาน!
439
00:30:06,471 --> 00:30:07,430
ถึงกระนั้น
440
00:30:08,389 --> 00:30:09,724
รับความทรงจำของคุณกลับคืนมา
441
00:30:11,017 --> 00:30:12,060
มาก่อน
442
00:30:25,490 --> 00:30:28,408
คุณควรจะบอกฉัน
443
00:30:28,409 --> 00:30:32,705
ว่าคุณอาศัยอยู่กับฉัน
เพราะคุณรู้สึกไม่ดีกับฉัน
444
00:30:36,042 --> 00:30:39,545
คุณดีกับฉันมาก
445
00:30:39,546 --> 00:30:41,714
เมื่อคุณไม่เคยเห็นฉันแบบนั้นด้วยซ้ำ
446
00:30:42,215 --> 00:30:46,469
แล้วคุณยังจูบฉันด้วย ไอ้บ้า!
447
00:30:49,597 --> 00:30:51,391
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
448
00:30:51,975 --> 00:30:52,976
ทำไม
449
00:31:07,031 --> 00:31:08,199
คุณกำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง?
450
00:31:11,619 --> 00:31:13,787
ฉันจะไปพบกับสาวๆ S.E.S.
451
00:31:13,788 --> 00:31:14,956
ตอนนี้?
452
00:31:17,208 --> 00:31:18,376
ฉันจะเดินคุณ
453
00:31:19,919 --> 00:31:20,919
ไม่เป็นไร.
454
00:31:20,920 --> 00:31:23,131
ฉันไม่เหมือนสุนัข
455
00:31:23,631 --> 00:31:25,675
ฉันจึงสามารถหาทางกลับบ้านได้
456
00:31:39,564 --> 00:31:41,065
เธอดูเหมือนบ้า
457
00:31:57,916 --> 00:31:59,750
เรากำลังจะแต่งงานกันเร็วๆ นี้ คุณรู้ไหม
458
00:31:59,751 --> 00:32:02,795
ฉันสงสัยว่า
ถ้าฉันควรจะเชิญคุณ
459
00:32:13,598 --> 00:32:15,558
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
460
00:32:19,062 --> 00:32:20,396
มิน ซูจี.
461
00:32:22,732 --> 00:32:26,151
คุณจะเก็บเรื่องนี้ไว้นานแค่ไหน?
แค่ทำงานที่คลินิก
462
00:32:26,152 --> 00:32:29,237
และคุณก็สามารถคบกับฉันต่อไปได้
มีปัญหาอะไร?
463
00:32:29,238 --> 00:32:30,781
ไม่รู้จริงๆเหรอ?
464
00:32:30,782 --> 00:32:31,740
ฉันไม่.
465
00:32:31,741 --> 00:32:33,241
ฉันไม่มีความคิด
466
00:32:33,242 --> 00:32:35,744
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงทำ
เรื่องใหญ่จากเรื่องนี้
467
00:32:35,745 --> 00:32:38,789
และฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไร
เพื่อทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
468
00:32:38,790 --> 00:32:42,459
โกอึนเซถึงกับหลั่งน้ำตา
เมื่อจางแทฮามอบถุงเท้าให้เธอ
469
00:32:42,460 --> 00:32:45,672
แต่ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
เพื่อให้คุณรู้สึกพึงพอใจ
470
00:32:50,093 --> 00:32:50,927
อะไร
471
00:32:51,844 --> 00:32:52,929
มันคืออะไร?
472
00:32:54,764 --> 00:32:57,558
แทฮาและคุณโกกำลังจะแต่งงานกัน
473
00:32:58,685 --> 00:32:59,601
พวกเขาเป็นเหรอ?
474
00:32:59,602 --> 00:33:03,606
ทำไมคุณถึงคิดว่าเธอแต่งงานกับแทฮา
เมื่อเธอจำเขาไม่ได้ด้วยซ้ำ?
475
00:33:04,357 --> 00:33:05,942
จางแทฮาเป็นคนจริงใจ
476
00:33:07,068 --> 00:33:08,695
คุณรู้ไหมว่าจะจริงใจได้อย่างไร?
477
00:33:10,196 --> 00:33:11,030
ทำไมฉันจะไม่?
478
00:33:11,864 --> 00:33:13,992
เฮ้ฉันก็จริงใจเหมือนกัน ที่มีต่อคุณ.
479
00:33:16,119 --> 00:33:17,912
ไม่พูดความจริงใจ.
480
00:33:18,621 --> 00:33:20,039
คุณสามารถเห็นมัน
481
00:33:23,001 --> 00:33:24,877
หยุดเรื่องนี้กันเถอะ อันกีจุน
482
00:33:30,550 --> 00:33:32,260
โอ้ มาเลย
483
00:33:33,386 --> 00:33:34,928
มาเร็ว!
484
00:33:34,929 --> 00:33:36,139
ประณามมัน
485
00:33:39,892 --> 00:33:43,061
ทำไมโกอึนเซถึงแต่งงาน
โดยไม่ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงด้วยซ้ำ?
486
00:33:43,062 --> 00:33:43,896
เธอบ้าเหรอ?
487
00:33:46,691 --> 00:33:48,609
สวัสดีคุณโก คุณกับแทฮาจริงเหรอ...
488
00:33:49,610 --> 00:33:50,486
สวัสดี?
489
00:33:51,612 --> 00:33:53,448
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?
490
00:34:04,459 --> 00:34:06,461
- คุณอยู่ที่นี่
- เกิดอะไรขึ้น?
491
00:34:07,962 --> 00:34:09,422
คุณมีสี่ขวดคนเดียวเหรอ?
492
00:34:10,131 --> 00:34:12,050
พวกมันกองซ้อนกัน
493
00:34:13,217 --> 00:34:14,801
- ทั้งหมดนี้เหรอ?
- ต้องการกระจกเพิ่มหรือไม่?
494
00:34:14,802 --> 00:34:16,011
ไม่ ฉันสบายดี
495
00:34:16,012 --> 00:34:17,013
เฮ้.
496
00:34:17,889 --> 00:34:19,807
ฉันได้ยินมาว่าคุณจะแต่งงานกับแทฮา
497
00:34:20,349 --> 00:34:23,227
แน่ใจเหรอว่าจะไม่เสียใจ?
คุณจะไม่ไปโซลเหรอ?
498
00:34:25,730 --> 00:34:27,273
แต่งงานแล้ว?
499
00:34:32,361 --> 00:34:34,404
เรื่องคือคุณหมอ
500
00:34:34,405 --> 00:34:36,866
ฉันชอบจางแทฮา
501
00:34:37,909 --> 00:34:42,038
ฉันชอบเขาจริงๆ
502
00:34:43,831 --> 00:34:44,748
แล้วไงล่ะ?
503
00:34:44,749 --> 00:34:47,668
เขาไม่ควรทำให้ฉันตกหลุมรักเขา
504
00:34:48,169 --> 00:34:51,671
ฉันควรจะทำอย่างไร
ถ้าเขาทำให้ฉันชอบเขามากขนาดนี้
505
00:34:51,672 --> 00:34:54,926
แล้วก็ไปและทำอย่างนั้นเหรอ?
506
00:34:55,510 --> 00:34:57,470
ฉันควรจะทำอย่างไร?
507
00:35:01,808 --> 00:35:04,268
และฉันควรทำอย่างไร?
ฉันโทรหาจางแทฮา
508
00:35:05,061 --> 00:35:06,687
- ไม่ ได้โปรด.
- คุณดื่มมากเกินไป.
509
00:35:07,188 --> 00:35:09,064
- อย่า.
- ทำไมไม่?
510
00:35:09,065 --> 00:35:13,319
เขาจะเกลียดฉันมากยิ่งขึ้น
ถ้าเขาเห็นฉันแบบนี้
511
00:35:13,903 --> 00:35:15,696
ไม่กล้าโทรหาเขา..
512
00:35:19,117 --> 00:35:20,409
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน
513
00:35:20,993 --> 00:35:23,996
เดี๋ยวก่อนอย่าใส่สิ่งนั้นเข้าไป…
514
00:35:24,705 --> 00:35:25,832
อย่างจริงจัง?
515
00:35:27,291 --> 00:35:30,628
ทำไมทุกคนถึง...
คุณคาดหวังให้ฉันทำอะไร?
516
00:35:53,025 --> 00:35:55,403
อะไรทำให้เธอใช้เวลานานขนาดนี้?
517
00:36:06,914 --> 00:36:08,166
ที่นี่.
518
00:36:12,211 --> 00:36:13,128
เกือบจะถึงแล้ว
519
00:36:13,129 --> 00:36:14,755
เกิดอะไรขึ้นบนโลกนี้?
520
00:36:15,673 --> 00:36:18,134
- เธอบอกว่าเธอกำลังพบกับผู้หญิง
- พาเธอไป
521
00:36:20,553 --> 00:36:21,512
ระมัดระวัง.
522
00:36:26,517 --> 00:36:28,019
เธอดื่มคนเดียว
523
00:36:28,728 --> 00:36:30,770
ตามลำพัง? ทำไมเธอถึง...
524
00:36:30,771 --> 00:36:33,106
เธอไม่ยอมให้ฉันโทรหา
ในกรณีที่มันรบกวนคุณ
525
00:36:33,107 --> 00:36:34,859
และเธอก็มีโทรศัพท์ของฉัน
526
00:36:35,985 --> 00:36:37,028
ในกระเป๋าหลังของเธอ
527
00:36:44,744 --> 00:36:45,661
เอาละ
528
00:36:46,370 --> 00:36:47,330
ตั้งแต่ฉันอยู่ที่นี่
529
00:36:47,830 --> 00:36:50,208
ฉันขอถามคุณตรงๆ
530
00:36:51,209 --> 00:36:53,377
คุณเป็นแฟนของเธอจริงๆเหรอ?
531
00:36:54,712 --> 00:36:58,049
ถ้าตั้งใจไว้ก็คงจะง่าย
เพื่อหลอกคนไม่มีความทรงจำ
532
00:36:58,633 --> 00:37:01,969
คุณเป็นพวกอันธพาล
ดังนั้นฉันพนันได้เลยว่ามันจะไม่อยู่ข้างใต้คุณ
533
00:37:03,346 --> 00:37:07,098
ทำไมคุณโกถึงเชื่อคุณมากขนาดนี้
เมื่อเธอจำอะไรไม่ได้เลย?
534
00:37:07,099 --> 00:37:09,059
คุณได้เธอมาอย่างไร
535
00:37:09,060 --> 00:37:11,353
เลยพาคุณไปด้วย
โดยไม่มีหลักฐานแม้แต่น้อย?
536
00:37:11,354 --> 00:37:12,480
ไม่ใช่แค่เธอนะทุกคน!
537
00:37:22,740 --> 00:37:25,076
ฉันซาบซึ้งที่คุณพาเธอมาที่นี่
538
00:37:26,619 --> 00:37:28,204
แต่ดูสิ่งที่คุณพูด
539
00:37:38,839 --> 00:37:39,757
ไปกันเลย
540
00:37:47,098 --> 00:37:48,890
จางแทฮาเป็นคนจริงใจ
541
00:37:48,891 --> 00:37:50,935
จางแทฮามีจริง
542
00:37:52,103 --> 00:37:53,062
และถ้ามันเป็นของปลอมทั้งหมดล่ะ?
543
00:37:56,357 --> 00:37:57,984
คุณจะทำอย่างไรถ้ามันเป็นเรื่องโกหก?
544
00:38:12,290 --> 00:38:13,124
ใช่?
545
00:38:14,583 --> 00:38:17,168
- คุณเป็นใคร?
- คนที่รู้จักคุณโกจีวอนเป็นอย่างดี
546
00:38:17,169 --> 00:38:18,379
จีวอน?
547
00:38:19,255 --> 00:38:20,922
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?
548
00:38:20,923 --> 00:38:23,426
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณจริงๆ
เกี่ยวกับเรื่องนั้น
549
00:38:24,010 --> 00:38:26,679
คุณช่วยแบ่งเวลาให้ฉันหน่อยได้ไหม?
550
00:38:31,684 --> 00:38:33,269
เคยเป็นเมื่อประมาณสิบปีก่อนหรือเปล่า?
551
00:38:33,769 --> 00:38:36,647
เมื่อเรารับช่วงต่อ
ฝ่ายฮิจิกาตะในโอซาก้า
552
00:38:37,273 --> 00:38:41,110
ประธานของพวกเขามอบผู้ชายคนนี้ให้ฉัน
พร้อมทั้งคำเตือน
553
00:38:42,403 --> 00:38:47,241
“ปลาอะโรวาน่ายังมีสัญชาตญาณในการกระโดด
ตั้งแต่ตอนที่พวกมันล่าอยู่ในป่า
554
00:38:48,367 --> 00:38:50,286
ดังนั้นต้องแน่ใจ
เพื่อปกปิดส่วนบนของถัง”
555
00:38:50,995 --> 00:38:54,665
เขาเตือนทันทีที่ฉันเปิดฝา
556
00:38:55,499 --> 00:38:57,918
เพื่อให้เขาได้สูดอากาศ…
557
00:39:07,136 --> 00:39:09,220
เขาจะสาดน้ำแบบนี้
558
00:39:09,221 --> 00:39:10,930
เขาจะเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม
559
00:39:10,931 --> 00:39:13,100
{\an8}เหรียญทองที่มีความหวัง JANG TAE-HA
ชนะการทดสอบทีมชาติ
560
00:39:19,565 --> 00:39:24,570
เช่นเดียวกับผู้ชายคนนี้ จางแทฮาก็เป็นถ้วยรางวัล
ฉันค่อนข้างภาคภูมิใจ
561
00:39:28,866 --> 00:39:31,077
แต่ถ้าถ้วยรางวัลกระเด็นฉันด้วยน้ำ
562
00:39:31,702 --> 00:39:32,828
ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป
563
00:39:42,963 --> 00:39:44,130
ประธานรอก่อน
564
00:39:44,131 --> 00:39:45,383
ท่าน!
565
00:40:05,027 --> 00:40:05,861
ท่าน.
566
00:40:07,321 --> 00:40:08,322
ท่าน?
567
00:40:42,857 --> 00:40:43,774
จางแทฮา.
568
00:40:45,359 --> 00:40:46,277
ตามหาเขา
569
00:40:47,194 --> 00:40:48,028
ครับท่าน.
570
00:40:55,703 --> 00:40:57,788
ง่าย. ระมัดระวัง.
571
00:41:00,458 --> 00:41:02,126
ปล่อยวาง.
572
00:41:03,294 --> 00:41:04,336
ฉันคิดว่า...
573
00:41:05,171 --> 00:41:08,882
คุณบอกว่าคุณกำลังพบกับผู้หญิง
ทำไมคุณถึงดื่มคนเดียว?
574
00:41:08,883 --> 00:41:11,677
และคุณควรจะโทรหาฉัน
ถ้าคุณเมา
575
00:41:19,310 --> 00:41:20,144
ทำไม
576
00:41:20,978 --> 00:41:22,897
เพราะฉันคือแฟนของคุณ...
577
00:41:23,397 --> 00:41:24,398
คนโกหก.
578
00:41:26,275 --> 00:41:28,027
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว
579
00:41:30,529 --> 00:41:31,655
รู้อะไร?
580
00:41:36,368 --> 00:41:37,578
คุณเห็นไหม
581
00:41:38,579 --> 00:41:40,581
ฉันค้นพบเกี่ยวกับทุกสิ่ง
582
00:41:42,333 --> 00:41:43,626
คุณทำอะไร...
583
00:41:54,970 --> 00:41:55,888
คุณไม่ได้หมายถึง...
584
00:41:57,932 --> 00:41:58,766
ใช่.
585
00:42:00,851 --> 00:42:06,606
จางแทฮาเป็นคนแบบไหนจริงๆ
586
00:42:06,607 --> 00:42:08,526
ฉันรู้ทุกอย่างแล้ว
587
00:42:12,613 --> 00:42:13,781
ดังนั้น
588
00:42:14,865 --> 00:42:17,326
คุณไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเป็น
ที่จะชอบฉันอีกต่อไป
589
00:42:22,122 --> 00:42:22,957
โก อึนเซ.
590
00:42:26,252 --> 00:42:27,127
ความทรงจำของคุณ
591
00:42:29,213 --> 00:42:30,339
กลับมาแล้วเหรอ?
592
00:42:36,053 --> 00:42:39,014
แม้ว่าฉันจะสูญเสียความทรงจำไปแล้วก็ตาม
593
00:42:39,598 --> 00:42:43,394
คุณโกหกฉันได้อย่างไร
เกี่ยวกับอะไรแบบนั้นเหรอ?
594
00:42:47,690 --> 00:42:50,109
คุณไม่ควรทำแบบนั้นกับฉัน
595
00:43:28,063 --> 00:43:30,440
{\an8}ยิมมวยของหง
596
00:43:30,441 --> 00:43:31,984
เฮ้ แทฮา.
597
00:43:32,484 --> 00:43:33,569
เธอบอกว่ามันกลับมาแล้ว
598
00:43:35,279 --> 00:43:36,572
ความทรงจำของโกอึนเซ
599
00:43:37,156 --> 00:43:39,742
เธอบอกว่าเธอได้ทุกอย่างกลับมาแล้ว
600
00:43:49,043 --> 00:43:52,212
เป็นเรื่องโล่งใจที่ความทรงจำของเธอกลับมา
ก่อนที่เราจะพาเธอออกไปจากที่นี่
601
00:43:56,800 --> 00:44:00,971
บางทีเธออาจจะดื่ม
เพราะเธอตกใจมาก
602
00:44:08,395 --> 00:44:11,397
ตอนนี้เธอจำทุกอย่างได้แล้ว
603
00:44:11,398 --> 00:44:14,109
เธอจะรู้ว่าเธอต้องออกจากเกาหลี
เพื่อความอยู่รอด
604
00:44:15,319 --> 00:44:18,238
สิ่งที่เหลืออยู่
ก็เพื่อให้เธอจากไปอย่างปลอดภัย
605
00:44:27,998 --> 00:44:29,375
คุณสบายดีไหม?
606
00:44:35,422 --> 00:44:37,466
ตอนนี้ความทรงจำของเธอกลับมาแล้ว
607
00:44:38,300 --> 00:44:39,927
การกระทำทั้งหมดนี้จบลงแล้ว
608
00:44:40,511 --> 00:44:43,055
แกล้งทำเป็นว่าเป็นแฟนของเธอ
อยู่ใกล้กันหมด…
609
00:44:43,972 --> 00:44:45,683
พรุ่งนี้ทุกอย่างจะหยุด
610
00:44:49,311 --> 00:44:50,437
เอาละ
611
00:44:52,106 --> 00:44:54,024
ฉันไม่เคยเป็นแฟนที่แท้จริงของเธออยู่แล้ว
612
00:44:54,983 --> 00:44:57,653
นั่นไม่ได้หมายความว่า
ความรู้สึกของคุณก็จอมปลอมเหมือนกัน
613
00:45:06,370 --> 00:45:10,833
นั่นหมายความว่าฉันสามารถเก็บเธอไว้ข้างกายได้อย่างปลอดภัย
นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ
614
00:45:15,170 --> 00:45:16,255
ดู.
615
00:45:17,256 --> 00:45:19,465
ตั้งแต่มีเรื่องมานี้
616
00:45:19,466 --> 00:45:22,803
ทำไมคุณไม่ไปญี่ปุ่นล่ะ
กับอัยการโก?
617
00:45:24,221 --> 00:45:28,434
แค่ไปเมินทุกสิ่ง
และใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกัน
618
00:45:35,190 --> 00:45:36,984
ฉันจะทิ้งคุณย่าไว้เบื้องหลังได้อย่างไร?
619
00:45:39,903 --> 00:45:41,905
ฉันก็ตระหนักดีเช่นกัน
620
00:45:43,323 --> 00:45:45,116
แต่ครั้งหนึ่งในชีวิตของคุณ
621
00:45:45,117 --> 00:45:47,828
คุณควรได้รับอนุญาตให้เห็นแก่ตัว
และทำสิ่งที่คุณต้องการ
622
00:45:51,957 --> 00:45:52,958
ฉันสบายดี.
623
00:45:55,294 --> 00:45:57,503
เมื่อเธอถูกลักลอบออกไป
มันเป็นการบอกลาจริงๆ
624
00:45:57,504 --> 00:46:00,173
ฉันพูดแบบนี้เพราะเมื่อเธอจากไปแล้ว
นั่นจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ
625
00:46:00,174 --> 00:46:02,885
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันสบายดี
626
00:46:13,020 --> 00:46:14,605
ฉันสบายดีจริงๆ
627
00:46:19,401 --> 00:46:20,861
โอ้เด็ก.
628
00:46:24,072 --> 00:46:25,449
พวกเขาโกงในนัดนี้
629
00:46:26,658 --> 00:46:29,703
ดีใจที่ได้พบคุณ
นายฟิวเจอร์เหรียญทอง
630
00:46:54,645 --> 00:46:55,562
อันนี้ของจริง
631
00:47:15,290 --> 00:47:16,250
เฮ้ จับไว้ให้แน่นๆ
632
00:47:52,244 --> 00:47:54,162
นี่คงเป็นสาเหตุที่ฉันชอบคุณ
633
00:48:59,895 --> 00:49:01,897
แม้ว่าฉันไม่สามารถทำอะไรให้คุณได้อีกมาก
634
00:49:02,397 --> 00:49:04,107
ในวันที่ลำบากเช่นคืนนี้
635
00:49:04,816 --> 00:49:07,778
ฉันคิดว่าอย่างน้อยฉันก็สามารถปกป้องคุณได้
จากสายฝน
636
00:49:08,362 --> 00:49:10,197
ฉันอยากทำสิ่งนั้นเพื่อคุณจริงๆ
637
00:49:15,035 --> 00:49:18,997
คุณคิดจะแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นหรือเปล่า?
638
00:49:19,581 --> 00:49:23,001
ฉันรู้ว่าคุณชอบเธอมาก
639
00:49:26,129 --> 00:49:29,633
เธอต้องจากไปเร็ว ๆ นี้
640
00:49:32,636 --> 00:49:34,387
นั่นเป็นวิธีเดียวที่เธอสามารถมีชีวิตอยู่ได้
641
00:49:34,388 --> 00:49:35,931
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
642
00:49:36,515 --> 00:49:38,850
เธอจะไปที่ไหนโดยไม่มีคุณ?
643
00:49:40,686 --> 00:49:42,521
ฉันอธิบายทุกอย่างไม่ได้
644
00:49:43,188 --> 00:49:45,190
แต่เธอต้องไป
645
00:50:21,893 --> 00:50:23,562
ความรักที่เหนียวแน่นของเรา
646
00:51:10,192 --> 00:51:14,154
แปลคำบรรยายโดย: Jimin Choi